ترجمات مطلوبة

Translation in standby

To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

This function is not available for unregistered users

Source text

Change rating

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

View the next translation

%d points have been refunded to your account

Select the languages you want to cancel

You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Languages equivalences

Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost